Chardonnet (chest) has suffered a serious injury that will sideline him long-term,
coach Eric Roy said in a press conference. "Brendan has a pneumothorax, four broken ribs, and a ruptured pleura. He has undergone surgery and will therefore be out for a long time."