Suzuki (illness) is out of the lineup for Tuesday's game against the Pirates.
#1 CL
Daniel Palencia: Resumes mound work
Sep 16th
Palencia (shoulder) joined the Cubs for their road trip in Pittsburgh and threw off a mound Monday for the first time since landing on the injured list Sept. 8, the Associated Press reports.
#2 C
Miguel Amaya: Ready for rehab assignment
Sep 16th
Amaya (ankle) is set to begin a rehab assignment at Triple-A Iowa on Tuesday, MLB.com reports.
#9 BP
Michael Soroka: Logs two scoreless frames in return
Sep 16th
Soroka tossed two scoreless innings of relief in Monday's 4-0 win over the Pirates. He walked two batters and struck out two.
#6 BP
Porter Hodge: Can't finish out game
Sep 16th
Hodge allowed a hit and two walks while retiring two batters in the ninth inning of Monday's win over the Pirates before getting lifted for Brad Keller, who recorded the final out of the game.
#1 1B
Michael Busch: Launches 28th home run Monday
Sep 16th
Busch went 1-for-5 with a solo home run in Monday's 4-0 win over the Pirates.
#1 BP
Brad Keller: Converts one-out save
Sep 15th
Keller struck out the only batter he faced to pick up the save in Monday's 4-0 win at Pittsburgh.
#1 CF
Pete Crow-Armstrong: Notches homer and steal in win
Sep 15th
Crow-Armstrong went 2-for-4 with a solo home run, a double, a steal and an additional run scored in Monday's 4-0 victory at Pittsburgh.
#4 P
Jameson Taillon: Cruises to 10th win
Sep 15th
Taillon (10-6) allowed two hits and two walks over six scoreless frames to pick up the win Monday at Pittsburgh. He struck out three.
The Cubs recalled Alcantara from Triple-A Iowa on Sunday.
#1 PROS
Owen Caissie: Hits shelf with concussion
Sep 14th
The Cubs placed Caissie (concussion) on the 7-day injured list Sunday.
#1 SS
Dansby Swanson: Swipes base Saturday
Sep 14th
Swanson went 1-for-3 with a double, a walk, a stolen base and two RBI in Saturday's 5-4 loss to the Rays.
#5 P
Colin Rea: Fans five in no-decision
Sep 13th
Rea allowed three runs on seven hits and no walks while striking out five batters over 5.1 innings in a no-decision against Tampa Bay on Saturday.
#1 P
Matthew Boyd: Notches 13th win
Sep 12th
Boyd (13-8) earned the win Friday, allowing four runs on five hits and two walks over five innings against the Rays. He struck out one.
#1 RF
Kyle Tucker: Unlikely to return once eligible
Sep 12th
Tucker (calf) will not begin running until after the weekend and is unlikely to be activated from the injured list when he becomes eligible Tuesday, Andy Martinez of Marquee Sports Network reports.
Horton (10-4) allowed one run on four hits across 6.1 innings to earn the win Tuesday against Atlanta. He struck out two.
#7 BP
Javier Assad: Set to return to bullpen
Sep 9th
Assad is expected to move to the bullpen later this week with Jameson Taillon (groin) set to return from the 15-day injured list to start Wednesday's game in Atlanta, Jordan Bastian of MLB.com reports.
#10 PROS
Pedro Ramirez: Strong showing at Double-A
Sep 9th
Ramirez is hitting .278 with eight home runs, 28 steals and a 15.2 percent strikeout rate in 127 games for Double-A Knoxville.
#4 BP
Drew Pomeranz: Opening Sunday's contest
Sep 6th
Pomeranz will serve as the Cubs' opening pitcher for Sunday's game against the Nationals, Ryan Herrera of AllCHGO.com reports.
#3 C
Reese McGuire: Goes deep in win
Sep 5th
McGuire went 2-for-4 with a solo home run in Friday's 11-5 win over the Nationals.
The Pirates activated Suwinski (groin) from the 10-day injured list Monday.
#1 2B
Nick Gonzales: Knocks in two
Sep 15th
Gonzales went 1-for-4 with a triple and two RBI on Sunday against the Nationals.
#4 P
Mike Burrows: Goes 4.1 innings Sunday
Sep 14th
Burrows did not factor into the decision Sunday against the Nationals, allowing three runs on five hits and a walk over 4.1 innings. He struck out six.
Mlodzinski (4-8) allowed one hit and struck out three across two scoreless innings to earn the win Saturday against the Nationals.
#1 SS
Jared Triolo: Goes deep late in win
Sep 13th
Triolo went 2-for-5 with a solo home run in a 5-1 win against the Nationals on Saturday.
#3 PROS
Bubba Chandler: Posts best MLB outing to date
Sep 13th
Chandler allowed one run on two hits and no walks while striking out seven batters over six innings in a no-decision against Washington on Saturday.
#6 2B
Ronny Simon: Labrum surgery on tap
Sep 13th
The Pirates announced Wednesday that Simon has been diagnosed with a torn labrum in his left shoulder and will undergo surgery in October once the bone heals, MLB.com reports.
#2 P
Mitch Keller: Takes no-decision
Sep 13th
Keller did not factor into the decision Friday, allowing two runs on four hits and one walk over 5.1 innings in a 6-5 loss against Washington. He struck out four.
#7 BP
Justin Lawrence: Activated off injured list
Sep 12th
The Pirates reinstated Lawrence (elbow) from the 60-day injured list Friday.
Oviedo did not factor into the decision Thursday against the Orioles, allowing two runs on five hits and three walks across 5.2 innings. He struck out five.
#1 P
Paul Skenes: Crosses 200-strikeout plateau
Sep 11th
Skenes came away with a no-decision in Wednesday's 2-1 extra-inning loss to the Orioles, allowing only two hits over five scoreless innings. He struck out eight without walking a batter.
#1 DH
Andrew McCutchen: Resting up Wednesday
Sep 10th
McCutchen is out of the lineup for Wednesday's game against the Orioles.
#1 CL
Dennis Santana: Works scoreless inning
Sep 10th
Santana threw a scoreless inning while not allowing a baserunner and striking out one Tuesday against the Orioles.
#3 BP
Kyle Nicolas: Activated from bereavement list
Sep 5th
The Pirates activated Nicolas from the bereavement list Friday.
#1 RF
Bryan Reynolds: On base three times
Sep 5th
Reynolds went 2-for-3 with a walk, an RBI and two runs scored Thursday against the Dodgers.
#2 1B
Nick Yorke: Knocks in two
Sep 5th
Yorke went 1-for-3 with two RBI and a double Thursday against the Dodgers.
#7 PROS
Termarr Johnson: Power lacking at Double-A
Sep 4th
Johnson is slashing .270/.353/.386 with nine home runs and 20 steals in 109 games for Double-A Altoona.
#2 PROS
Edward Florentino: Back in action at Single-A
Sep 3rd
Florentino (hamstring) has gone 1-for-9 with a double, a walk, a stolen base and a run scored in two games since being reinstated from Single-A Bradenton's 7-day injured list Saturday.